Empusion

Theater Basel
Koprodukce s Lausitz Festival a Schauspiel Köln
ve spolupráci se Staatstheater Cottbus
Olga Tokarczuk v dramatizaci Luciena Hauga

Norma je šílený výmysl.
Slezské lázeňské město Görbersdorf halí strašlivé tajemství. V nedalekém lese přijde každý rok o život jeden mladý muž. A právě tady se v předvečer první světové války schází na lázeňském pobytu skupina mužů. Pacienti jsou pohroužení do intelektuálních rozhovorů a užívají si horský vzduch, zatímco Empusy – pomstychtiví duchové ženského rodu – si už vyhlížejí další oběť. Na pozadí této děsivé atmosféry hledá mladý Mieczysław Wojnicz svou identitu i příslušnost: jeho domovská země Polsko byla vymazána z mapy, a on teď skrývá pod oblekem a kravatou nejen své tělo. Nikdo totiž nesmí vědět, kdo je.

Nositelka Nobelovy ceny za literaturu Olga Tokarczuk ve svém románu zlomyslně a zábavně reaguje na 100 let starý román Thomase Manna Kouzelný vrch a vypráví o vysloužilcích, kteří už mají po sezóně, ale rádi by ovládli a podrobili si všechno, co považují za odlišné od normálu. Příběhu se ujala pětice žen, která ty ztracené lázeňské pacienty ztvárňuje s humorem, vášní i hlubokým vhledem. Pod režijním vedením Antú Romero Nunese tak vznikl večer o mužích, kteří se sami ničí, v podání žen, které nám ukazují možné východisko.

Režie: Antú Romero Nunes
Znění textu: Lucien Haug
Scéna a kostýmy: Matthias Koch
Hudba: Anna Bauer, Max Kühn
Světelný design: Roland Heid, Matthias Koch
Dramaturgie: Michael Gmaj
Hrají:
Anne Haug jako Wilhelm Opitz, Dr. Semperweiss
Aenne Schwarz jako Mieczysław Wojnicz
Gro Swantje Kohlhof jako Thilo von Hahn
Charlotte Müller jako Longinus Lukas
Sabine Waibel jako August August
Statistky a statisti / Statisterie: Theater Basel