Ať máte jasno, než vás rozptýlíme
Jaký je vstup na akci? Jednotné vstupné 180 Kč
A co členové Klubu DOX? Zdarma (nutná předchozí rezervace přes formulář níže)
Debata proběhne v angličtině, bude zajištěno simultánní tlumočení do češtiny.
Vzducholoď Gulliver
Poupětova 1, Praha 7
Ukázat na mapě
Jak vnímají současní spisovatelé svou pozici v Evropě přetvářené rostoucím vlivem populistů a ohrožované ruskou imperiální válkou na Ukrajině? Platí-li, že kultura je hlavním nástrojem sebereflexe společnosti, měl by spisovatele a umělce podporovat stát? Je zapotřebí, abychom v Evropě pečovali zvlášť o tvorbu v malých a menšinových jazycích? A jak a o čem psát v době, kdy se u čtenářů snižuje schopnost soustředění na delší texty a prodeje knih pomalu klesají?
Úryvky ze svých děl na palubě vzducholodi Gulliver přečtou a o své zkušenosti se podělí Jan Carson, severoirská autorka a kurátorka působící v regionu, která se vypořádává s dědictvím dlouhodobých nacionalistických střetů, romanopisec a nakladatel Tadhg Mac Dhonnagáin píšící v irštině, autorka románu Srdce Evropy a rozhlasová redaktorka Pavla Horáková a bilingvní prozaik a scénárista Jan Novák, který se mimo jiné věnuje i odkazu generace Václava Havla, Milana Kundery a Miloše Formana.
Moderuje Ondřej Pilný.
Jan Carson je spisovatelka a kurátorka uměleckých projektů žijící v Belfastu. Publikovala tři romány, tři sbírky povídek a dva svazky tzv. flash fiction. Její román The Fire Starters získal v roce 2019 Cenu Evropské unie za literaturu. Nejnovější román The Raptures vyšel v nakladatelství Doubleday v roce 2022 a byl v Irsku nominován na ceny An Post a Kerry Group za nejlepší román roku. Poslední sbírku povídek, Quickly, While We Still Have Horses, vydalo opět nakladatelství Doubleday v dubnu 2024.
Pavla Horáková je spisovatelka, literární překladatelka, publicistka a rozhlasová redaktorka. Autorsky debutovala dětskou detektivní trilogií o Hrobařících. Spolu s Jiřím Kamenem sestavila dvě knižní kompozice věnované českým účastníkům 1. světové války, Přišel befel od císaře pána (2015) a Zum Befehl, pane lajtnant (2018). V roce 2018 vydala novelu Johana (společně se Zuzanou Dostálovou a Alenou Scheinostovou) a rovněž svůj první román pro dospělé Teorie podivnosti, jenž získal v roce 2019 cenu Magnesia Litera za prózu a dosud byl přeložen do devíti jazyků. V roce 2021 vyšel její druhý román pro dospělé Srdce Evropy oceněný třetím místem v anketě Lidových novin Kniha roku.
Tadhg Mac Dhonnagáin je autor beletrie i literatury faktu, scenárista, hudebník a nakladatel. Jeho román Madame Lazare obdržel v roce 2021 cenu Irish Book Award a o rok později zvláštní uznání v rámci Ceny Evropské unie za literaturu. Mezi ocenění, která získal, patří Gradam Uí Shúilleabháin, Gradam Réics Carló, zvláštní cena Children’s Books Ireland a cena White Raven od Internationale Jugendbibliothek v Německu.
Jan Novák je spisovatel, scenárista, dramatik a filmový dokumentarista. V letech 1970–2008 žil v Chicagu, svůj první román Milionový jeep napsal anglicky a obdržel za něj nominaci na Pulitzerovu cenu a cenu Carla Sandburga za chicagskou knihu roku (1985). Jeho románové zpracování příběhu bratří Mašínů, Zatím dobrý, bylo oceněno Magnesií Literou za knihu roku 2004. Kromě beletrie se intenzívně věnuje i literatuře faktu: s Milošem Formanem sepsal jeho autobiografii Co já vím (1994), přeloženou do 21 jazyků, a vydal rozsáhlý životopis Milana Kundery (2020). Je autorem řady úspěšných filmových scénářů a spolupracoval s režiséry Ivanem Passerem, Maximillianem Schellem, Jurajem Jakubiskem, Davidem Ondříčkem a dalšími. Se svým synem Adamem natočil dokumentární filmy Občan Václav Havel jede na dovolenou, Občan Havel přikuluje a Pušky, puky, pivo a psi a do angličtiny přeložil řadu Havlových divadelních her.
Akci pořádá Centrum irských studií Karlovy univerzity, Velvyslanectví Irska a Centrum současného umění DOX
Pokračujte v objevování
KAFKAesque
Výstava KAFKAesque se zaměřuje na reflexi Kafkova díla a poetiky v současném výtvarném umění. Nenabízí historický pohled na jeho tvorbu, ale pohled, který odráží naši současnou situaci se všemi jejími složitostmi a nejasnostmi.
Kamila Ženatá: Všechno jako na počátku světa
Výstava představí velkoformátová abstraktní plátna české umělkyně Kamily Ženaté, která vytvořila v průběhu posledních let. Neměnnou konstantou její tvorby je neustálé hledání, touha po poznání, snaha přiblížit se tajemství lidské existence a porozumět uspořádání světa.
Edice současné poezie Cesty
Výstava Edice současné poezie Cesty představuje další mimořádnou ediční řadu zpracovanou knižně jako pátý svazek edice BOOKS zaměřené na českou typografii, kterou vydává Archiv výtvarného umění.
Pavel Forman: TransForman
Výstava představí tři desítky nejnovějších prací malíře Pavla Formana. Samotný název výstavy lze chápat jako slovní hříčku, která odkazuje k autorovu jménu a současně k jeho oblíbeným formám a přístupům, které jsou v jistém smyslu „trans“, tzn. metamorfující, přechodné nebo mutující.
Balbína Králová: \ýmzpředběh
Výstava časového objektu Balbíny Králové, kterou tvoří jednotlivé porce čaje, zalité, vypité, usušené a sešité v nekončícího hada. Dílo je vystaveno v Archivu výtvarného umění.
BABYDOX: TransForman
Rodinná dílna BABYDOX pro děti od 1,5 roku do 4 let se bude zabývat změnou, proměnou či pohybem. Budeme společně hledat různé podoby obrazů a vytvářet metamorfózy zvířat a lidí.
Úhel pohledu: Identita
Pokračování dlouhodobého projektu Úhel pohledu, který propojuje formát výstavy a učebny, se soustředí na téma lidské identity. Kdo jsem? Kým jsem? Do středu zájmu se dostává podoba člověka; jeho tělo, oděv, chování. Identita člověka a různé úhly pohledu na ni.
Hra na hraně
Pavel Forman ve své tvrobě míchá, mixuje, proměňuje, transformuje. A něco podobného si na rodinné dílně k výstavě TransForman zkusíme i my – budeme remixovat obrazy, obrázky a hrát si s nimi tak, aby byly taky tak akorát na hraně.
BABYDOX: Pohyb
Rodinná dílna BABYDOX pro děti od 1,5 roku do 4 let se zaměříme na tanec a pohyb. Přijďte společně s dětmi prozkoumat možnosti pohybu po naší galerii.
